Hoi zäme
Im Dezember bin ich für 2 Monate (bis Ende Januar) weg, weshalb ich für diese Zeit mein Zimmer untervermieten möchte. Da der Zeitraum über die Festtage gelegt ist, kann man über Zeitraum und Miete diskutieren, wobei Leute, die 2 Monate bleiben wollen bevorzugt werden.
Die Wohnung ist im Herzen Zürichs mit dem Bahnhof Wiedikon 3 Gehminuten entfernt und Tramstation vor der Haustür kommt man überall schnell hin. Einkaufs- und Ausgeh-möglichkeiten gibt es haufenweise in Gehdistanz ohne Problem zu erreichen.
Das Zimmer selbst ist 14qm gross. Die gesamte Wohnung hat 120qm und ist mit Waschturm, moderner Küche, Geschirrspüler und 2 Bädern bestens ausgestattet. Die Wohnung teilst du dir mit meiner Mitbewohnerin Irmak (29/IT) und Mitbewohner Baptiste (26/Post Doc). Wir leben gerne miteinander und verbringen Zeit zusammen wenn es sich ergibt. Gleichzeitig respektieren wir den eigenen Freiraum und du kannst dich jederzeit für etwas Me-time zurückziehen.
Wenn das für dich spannend klingt, schreib gerne etwas über dich und warum du das Zimmer brauchst. Wir freuen uns auf deine Nachricht!

English Version
In December, I will be away for 2 months (until the end of January), which is why I would like to sublet my room during this period. Since the timeframe includes the holiday season, we can discuss the duration and rent, with a preference for people who want to stay for 2 months.
The apartment is in the heart of Zurich with Wiedikon train station just a 3-minute walk away and a tram station right outside the door, making it quick and easy to get anywhere. There are plenty of shopping and going out options within walking distance without any problem.
The room itself is 14 square meters. The entire apartment is 120 square meters and is well-equipped with a washing tower, modern kitchen, dishwasher, and 2 bathrooms. You will be sharing the apartment with my flatmate Irmak. She's 29 and works in IT. And Baptiste, he's 26 and a Post doc. We enjoy living together and spend time together. At the same time, we respect each other's personal space and you can always retreat for some me-time whenever you need to.
If this sounds exciting to you, feel free to write something about yourself and why you need the room. We look forward to your message!