English below

\-

Hallo,

Ich biete ein kleines, voll möbliertes Zimmer im Zentrum von Baar zur Miete an. Das Zimmer hat ein 120cm breites Bett, Sony Bravia TV, Schreibtisch, Bürostuhl, Stehlampe, kleine Schubladen, Kleiderbügel, Laken und Kissen.

Wir sind 10 Gehminuten vom Bahnhof Baar, Aldi, Denner, Migros und Coop entfernt. Mit dem Zug sind es 40 Minuten bis zum internationalen Flughafen Zürich. Wir haben eine ausgezeichnete Lage, wenn Sie gerne mit dem Fahrrad überall hinfahren. Ich besitze kein Auto, ich benutze mein Fahrrad für alles.

Ich möchte das Zimmer für mindestens 6 Monate ab dem 1. September mieten (früher wäre auch möglich, aber das müssen wir persönlich besprechen). Nach den ersten 6 Monaten hoffen wir, dass wir beide glücklich sein werden, zu verlängern.

Das Haus ist ein älteres Haus, sehr schön von innen und sehr warm im Winter. In der Wohnung befindet sich unsere eigene Waschmaschine, im Keller gibt es einen Trockenraum, der kostenlos genutzt werden kann. Heizung, Wasser und Warmwasser sind im Preis inbegriffen. Das Haus ist sehr ruhig, es gibt keinen Lärm im Gebäude nach 22 Uhr, so können Sie einen sehr guten Schlaf jede Nacht haben. Wenn Sie jedoch nach 22 Uhr Lärm machen, werden die Nachbarn nicht erfreut sein. Bitte machen Sie keinen Lärm nach 22 Uhr :).

Ich bin ein 42 Jahre alter Profi, ich arbeite Vollzeit in einem seriösen Job. Ich mache keine Partys und ich gehe aus, um Kontakte zu knüpfen. Ich lade selten Freunde in mein Haus ein. Ich rauche nicht. Ich hoffe, dass Sie ähnlich alt sind und eine ähnliche Persönlichkeit haben.

Ich hoffe, von Ihnen zu hören.

Dankeschön

\-

Hello,

I am offering a small, fully furnished room for rent in the centre of Baar. The room has a 120cm wide bed, Sony Bravia TV, desk, office chair, floor lamp, small drawers, hangers, sheets and pillows.

We are a 10-minute walk from Baar railway station, Aldi, Denner, Migros and Coop. It is 40 minutes by train to Zurich International Airport. We are in an excellent location if you like to cycle everywhere. I don't own a car, I use my bike for everything.

I would like to rent the room for at least 6 months from the 1st of September (earlier would also be possible, but we need to discuss this in person). After the first 6 months we hope we will both be happy to extend.

The house is an older house, very nice on the inside and very warm in winter. In the apartment is our own personal washing machine, there is a drying room in the basement which is free to use. The price includes heating, water and hot water. The house is very quiet, there is no noise in the building after 10pm, so you can have a very good sleep every night. However, if you make noise after 10pm the neighbours will not be happy. Please do not make noise after 10pm :)

I am a 42 year old professional, I work full time in a serious job. I do not party and I go out to socialize. I rarely invite friends into my house. I do not smoke. I hope that you will be similar age and have a similar personality.

I hope to hear from you.

Thank you