English version below

Mein WG-Zimmer sucht eine/n neue/n Bewohner/in ab 15. Juni 2025 oder nach Vereinbarung auch schon ab 19. Mai 2025. Neben Dir würden auch noch meine lieben Mitbewohner Johannes (29) und Jana (25) in der WG leben. Wir sitzen gern einmal bei einem Bier/Wein/Wasser zusammen und reden über den Tag oder spielen etwas, sind aber auch mal froh über unsere Ruhe. Sauberkeit und Verlässlichkeit sind uns sehr wichtig.
Nachmieter, welche bereit sind das Bett (140x200) inkl. Kommoden (Maßanfertigung) zu übernehmen werden bevorzugt. Durch das Hochbett bietet das Zimmer sehr viel Stauraum.

Die Wohnung verfügt neben den Schlafzimmern über eine moderne Küche sowie WC und Duschbad, ein Wohnzimmer, einen Eingangsbereich, einen Wintergarten, auf welchem man die Abendsonne geniessen kann, und einen kleinen Balkon. Auch ein Veloraum ist vorhanden. Ein Parkplatz kann bei Bedarf bei der Verwaltung dazu gemietet werden.
Einen Katzensprung entfernt findet ihr Wanderwege durch den Wald, einen Vitaparcour, ein paar Einkaufsmöglichkeiten und zwei Bushaltestellen. Spätestens am Bahnhof und in der Altstadt in Baden findet Ihr alles, was Ihr für den täglichen Bedarf braucht. Diesen erreicht ihr in ca.12 Gehminuten oder in ca. 5 min mit dem Bus und Velo. Vom Bahnhof braucht man nur 16min nach Zürich HB.

Falls Du interessiert bist, schreibe doch kurz ein paar Sätze über dich. Wir freuen uns von dir zu hören.

---

Our shared apartment is looking for a new flatmate starting June 15, 2025 – or earlier, from May 19, 2025, if that suits you better. You’d be living with my lovely flatmates Johannes (29) and Jana (25). We enjoy hanging out together over a beer, wine, or just water, chatting about our day or playing games – but we also appreciate having quiet time. Cleanliness and reliability are very important to us.

We will give preference to someone who is willing to take over the custom-made bed (140x200 cm) including drawers. Thanks to the loft bed, the room offers a lot of storage space.

Besides the bedrooms, the apartment includes a modern kitchen, a toilet and bathroom, a living room, an entryway, a winter garden where you can enjoy the evening sun, and a small balcony. There is also a bike room. A parking spot can be rented through the building management if needed.

Close to the house you’ll find forest trails for hiking, a fitness trail, a few shops, and two bus stops. You’ll find everything else you need in the town of Baden – either at the train station or in the old town – which is about a 12-minute walk or 5 minutes by bus or bike. From the station, it only takes 16 minutes to get to Zurich main station.

If you’re interested, please write us a few lines about yourself. We’re looking forward to hearing from you!