(English version below)

🏡 WG-Zimmer im Herzen von Brugg
Verfügbar ab 1. September 2025 (oder früher nach Vereinbarung)
Mindestmietdauer: 6 Monate – am liebsten länger: 9 Monate oder mehr wären super.

Wir sind eine lebendige 9er-WG mitten in der Altstadt von Brugg – nur 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt, mit sehr guten Verbindungen nach Zürich, Basel und Bern. Direkt vor der Haustür gibt’s einen Brunnen, in dem im Sommer wie im Winter gebadet wird – wer sich traut. 😉

Die Mitbewohner sind zwischen 24 und 32 Jahre alt, mit verschiedenen beruflichen und kulturellen Hintergründen: vom Handwerk bis zum Studium, aus der Schweiz, Deutschland, Österreich, Russland, Kosovo... Wir sprechen Deutsch und Englisch (momentan eher Deutsch, aber beides ist willkommen).

Wie’s bei uns läuft:
Das Zusammenleben mit 9 Leuten ist abwechslungsreich, manchmal turbulent, meistens unkompliziert – und klar, ab und zu gibt’s auch mal Reibung. Kleinere Dinge klären wir direkt, bei größeren Themen gibt’s regelmäßige WG-Sitzungen, wo alles offen besprochen wird.

Sauberkeit ist uns wichtig, damit sich alle wohlfühlen. Es gibt einen Ämtli-Plan, an den man sich halten sollte – natürlich dauert es manchmal ein bisschen, bis man reinkommt. Einmal im Jahr machen wir gemeinsam einen großen Wohnungsputz mit anschließendem Essen. 🧹🍝

Mal kocht man zusammen, schaut einen Film mit dem Beamer oder verbringt einen gemütlichen Abend im Wohnzimmer. Und manchmal braucht man auch einfach seine Ruhe – alles hat Platz.

💡 Wichtig:
Der Mietvertrag läuft nicht über Untermiete, sondern direkt über unseren Vermieter. Jeder hat seinen eigenen, unkomplizierten Vertrag – ideal für Anmeldung oder längeren Aufenthalt in der Schweiz.

👉 Das Zimmer verfügt über ein Bett, einen Kleiderschrank, ein Regal und einen bequemen Stuhl, den Sie kostenlos nutzen können.

Du passt gut zu uns, wenn du offen, verlässlich und bodenständig bist – und eher ein Zuhause suchst als nur ein Zimmer.

Wenn du Interesse hast, schreib uns ein paar ehrliche Zeilen über dich – wir freuen uns, dich kennenzulernen!

\

---

English

---

🏡 Room in a shared flat in Brugg
Available from September 1st, 2025 (or earlier by agreement)
Minimum stay: 6 months – ideally 9 months or longer.

We’re a lively 9-person flatshare in the heart of Brugg’s old town – just 5 minutes from the train station with great connections to Zurich, Basel and Bern. Right next to the house is a fountain where people swim – in summer and even in winter if you're into cold water. 😄

Flatmates are between 24 and 32 years old, with different backgrounds – trades, studies, office jobs – and from countries like Switzerland, Germany, Austria, Russia, and Kosovo. We speak both German and English (currently more German, but either works).

What living here is like:
Living with 9 people can be fun, sometimes chaotic, usually relaxed – and yes, disagreements happen too. Small stuff we usually sort out directly, and for bigger topics we have regular flat meetings where we talk things through.

Cleanliness is important to us. We have a cleaning schedule that works well when everyone sticks to it. It's totally normal if it takes a bit to get used to it at the beginning. Once a year we do a big flat clean-up followed by a shared meal. 🧽🍲

Sometimes we cook or watch a movie together (with the projector), sometimes people just do their own thing. That mix keeps things balanced.

💡 Good to know:
This is not a sublease – each person has a direct rental contract with our landlord, who’s easy-going and fair. Perfect if you need official papers or are planning to stay in Switzerland longer term.

👉 The room can be rented furnished or unfurnished – the current furniture can be taken over for a small fee, but that’s totally optional.

We’re looking for someone who’s easy-going, reliable and looking for more than just a place to sleep.

If that sounds like you, send us a short message and tell us a bit about yourself – we look forward to meeting you!