DEUTSCH

Hey! Wir suchen eine dritte Person für unsere WG in Birsfelden!

Wir vermieten ein ca. 11,5 m² grosses Zimmer in unserer schönen, hellen 4-Zimmer-Wohnung (88 m²) im 12. Stock eines Hochhauses in Birsfelden, direkt bei Basel.

WICHTIG: DAS ZIMMER WIRD UNMÖBLIERT VERMIETET! Die Möbel auf den Zimmerfotos dienen nur zur Veranschaulichung. Einen Grundriss der Wohnung findest du ebenfalls bei den Bildern.

Die Wohnung:

Unsere Wohnung verfügt über eine vollständig ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, ein gemütliches Wohnzimmer, ein Badezimmer mit Badewanne, ein separates Gäste-WC und einen ca. 8 m² grossen Balkon mit schöner Aussicht. Besonders im Winter geniessen wir hier wunderschöne Sonnenuntergänge.

Die Gemeinschaftsräume sind möbliert und die Küche ist mit allem ausgestattet, was man im Alltag braucht – von Tellern und Besteck bis zu den üblichen Küchenutensilien. Du musst also eigentlich nur dein eigenes Zimmer einrichten.

Da wir das Wohnzimmer gerade etwas umgestalten, wird es teilweise anders aussehen als auf den Fotos.

Im Haus gibt es ausserdem einen Lift sowie Waschmaschinen und Trockner, die kostenlos mitbenutzt werden können. Fahrradstellplätze sind ebenfalls vorhanden.

Die Lage:

Die Wohnung liegt in einer grünen und ruhigen Gegend von Birsfelden. Direkt in der Nähe befinden sich die Kraftwerkinsel, der Rhein und viele schöne Spazier- und Fahrradwege. Mit dem Fahrrad ist man über die Birs in kurzer Zeit in der Stadt.

Die Umgebung ist angenehm ruhig und familienfreundlich. Gleichzeitig ist man gut angebunden und hat alles Wichtige in erreichbarer Nähe.

Wer wir sind:

Ich bin Axenia, habe Chemie studiert und bin im Sommer nach Basel gezogen. Aktuell arbeite ich bei Roche und bin unter der Woche meistens bis etwa 16–17 Uhr unterwegs.

Ich bin ein offener, kommunikativer Mensch, lerne gerne neue Leute kennen und freue mich immer über interessante Gespräche. Gleichzeitig geniesse ich es, nach der Arbeit auch mal meine Ruhe zu haben, etwas für mich zu machen oder einfach zu entspannen. Ich mache gerne Yoga, spiele Klavier und ernähre mich vegan – du musst aber natürlich nicht vegan leben!

Berta kommt aus Spanien und ist im September eingezogen, um an der Universität Basel Drug Science zu studieren.

Wir sprechen miteinander hauptsächlich Englisch, gelegentlich auch Spanisch. Ich spreche ausserdem Deutsch, Rumänisch und Russisch. Bei uns ist es also ziemlich multilingual, und wir freuen uns über Menschen aus unterschiedlichen Ländern und mit verschiedenen Hintergründen.

Berta und ich haben uns seit ihrem Einzug schon richtig gut kennengelernt und verstehen uns sehr gut. Genau diese angenehme Atmosphäre möchten wir gerne beibehalten.

Wie wir zusammenleben:

Wir suchen keine reine Zweck-WG, sondern ein Zuhause, in dem man sich wohlfühlt, offen miteinander kommuniziert und mit der Zeit vielleicht sogar Freundschaften entstehen.

Das bedeutet für uns aber nicht, dass wir ständig etwas zusammen unternehmen müssen. Wir machen beide gerne unser eigenes Ding und respektieren die Privatsphäre und Ruhe der anderen. Gleichzeitig freuen wir uns über spontane Gespräche in der Küche, einen gemeinsamen Abend oder gelegentliche gemeinsame Unternehmungen.

Wir mögen eine eher ruhige Wohnatmosphäre. Freunde zu Besuch zu haben ist natürlich völlig in Ordnung, aber wir sind keine WG, in der jedes Wochenende Partys stattfinden.

Sauberkeit und ein respektvoller Umgang mit der Wohnung sind uns besonders wichtig.

Wir wünschen uns jemanden, der selbstständig Verantwortung übernimmt, hinter sich aufräumt und sorgsam mit den gemeinsam genutzten Möbeln und Gegenständen umgeht.

Beim grösseren Wohnungsputz bevorzugen wir eine feste Aufgabenverteilung statt ständig wechselnder Putzpläne. Beispielsweise übernimmt eine Person hauptsächlich das Badezimmer, eine andere die Böden. Bei alltäglichen Aufgaben wie Müll rausbringen wechseln wir uns ab. Wir sind aber offen für neue Ideen und möchten gemeinsam eine Lösung finden, die für alle funktioniert.

Miete und weitere Kosten:

- CHF 700 pro Monat, inklusive Nebenkosten und Internet
- Zimmer: ca. 11,5 m², unmöbliert
- Einzug: ab Dezember 2026
- Untermiete zunächst für ein Jahr, mit Verlängerungsmöglichkeit
- Keine Kaution, jedoch ist eine Privathaftpflichtversicherung erforderlich
- Waschmaschine und Trockner können kostenlos genutzt werden

Die Nebenkosten werden jährlich abgerechnet. Je nach tatsächlichem Verbrauch kann es zu einer kleinen Nachzahlung oder Rückerstattung kommen. Diese Kosten teilen wir fair und entsprechend der jeweiligen Wohndauer auf.

Zusätzlich fallen lediglich die Kosten für die offiziellen gebührenpflichtigen Müllsäcke an. Glas, Papier und Aluminium können ganz in der Nähe kostenlos recycelt werden.

Interesse?

Wenn du ein freundliches, ruhiges und offenes WG-Leben suchst, bei dem man sowohl gemeinsam Zeit verbringen als auch seine Privatsphäre geniessen kann, freuen wir uns, von dir zu hören!

Erzähl uns gerne ein bisschen über dich, was du in Basel machst und wie du dir das Zusammenleben in einer WG vorstellst.

Wir können uns gerne zuerst über einen Videocall kennenlernen oder direkt einen Besichtigungstermin vereinbaren.

Wir freuen uns auf deine Nachricht!

Axenia & Berta

---

ENGLISH

Hey! We're looking for a third person to join our shared apartment in Birsfelden!

We're renting out a room of approximately 11.5 m² in our beautiful, bright 4-room apartment (88 m²), located on the 12th floor of a residential building in Birsfelden, just outside Basel.

IMPORTANT: THE ROOM IS RENTED UNFURNISHED! The furniture shown in the room photos is for illustration purposes only. You can also find a floor plan of the apartment among the pictures.

The apartment:

Our apartment has a fully equipped kitchen with a dishwasher, a cosy living room, a bathroom with a bathtub, a separate guest toilet, and an approximately 8 m² balcony with a lovely view. Especially during winter, we get to enjoy some beautiful sunsets from here.

All shared spaces are furnished, and the kitchen has everything you need for everyday life, from plates and cutlery to all the usual kitchen essentials. So basically, you only need to furnish your own room.

We're currently making some changes to the living room, so it will look a little different from the photos.

The building also has an elevator, as well as washing machines and dryers that can be used free of charge. Bicycle parking is available too.

The location:

The apartment is located in a green and peaceful area of Birsfelden. The Kraftwerkinsel, the Rhine, and plenty of beautiful walking and cycling paths are just around the corner. You can easily reach Basel by bike, crossing the Birs along the way.

The neighbourhood is quiet and family-friendly, while still being well connected and close to everything you need.

Who we are:

I'm Axenia! I studied Chemistry and moved to Basel this summer. I'm currently working at Roche and am usually out during the week until around 4–5 pm.

I'm an open and communicative person who enjoys meeting new people and having interesting conversations. At the same time, I really appreciate having some quiet time after work, doing my own thing, or simply relaxing. I enjoy yoga, playing the piano, and I live a vegan lifestyle – but of course, you don't have to be vegan!

Berta is from Spain and moved in this September to study Drug Science at the University of Basel.

We mainly speak English with each other, and sometimes Spanish. I also speak German, Romanian, and Russian. So we're quite a multilingual household, and we love meeting people from different countries and backgrounds.

Since Berta moved in, we've gotten to know each other really well and get along great. We'd love to keep this warm and comfortable atmosphere in our home.

How we live together:

We're not looking for a purely practical flatshare where everyone just rents a room. We'd love to create a home where everyone feels comfortable, communicates openly, and where friendships might naturally develop over time.

That doesn't mean we expect to spend all our time together, though. We both enjoy doing our own thing and respect each other's privacy and personal space. At the same time, we love spontaneous conversations in the kitchen, spending an evening together, or occasionally going out and doing something fun.

We generally enjoy a peaceful atmosphere at home. Having friends over is absolutely fine, but we're not the kind of flatshare that hosts parties every weekend.

Cleanliness and treating the apartment with care and respect are especially important to us.

We're looking for someone who takes responsibility, cleans up after themselves, and treats shared furniture and belongings with care.

For bigger cleaning tasks, we prefer having fixed responsibilities rather than constantly rotating chores. For example, one person might mainly take care of the bathroom while another is responsible for cleaning the floors. For everyday tasks, such as taking out the rubbish, we take turns. However, we're always open to new ideas and would love to find a system that works well for everyone.

Rent and additional costs:

- CHF 700 per month, including utilities and internet
- Room: approximately 11.5 m², unfurnished
- Move-in: from December 2026
- Sublease initially for one year, with the possibility of extension
- No deposit required, but personal liability insurance is mandatory
- Washing machines and dryers can be used free of charge

Utilities are settled once a year. Depending on actual consumption, there may be a small additional payment or a refund. Any differences are shared fairly, taking into account how long each person has lived in the apartment.

The only other regular household expense is the official fee-based rubbish bags. Glass, paper, and aluminium can be recycled free of charge at a nearby recycling point.

Interested?

If you're looking for a friendly, peaceful, and open flatshare where you can enjoy spending time together while also having your own space and privacy, we'd love to hear from you!

Tell us a little about yourself, what you're doing in Basel, and what your ideal shared living situation looks like.

We're happy to arrange a video call to get to know each other first, or you can come by for an in-person viewing.

Looking forward to hearing from you!

Axenia & Berta