Hallo Liebe WG-Suchende,

wir suchen einen Zwischenmieter für mein aktuelles Zimmer in einer 3er WG im Johannsquartier Nähe Voltaplatz für die Zeit vom 01.10. - 30.11. Die WG ist praktisch gelegen an den beiden Tramstellen Mühlhauser Strasse und Voltaplatz. Das Zimmer selbst würde ich gerne möbliert vermieten, mit der gesamten Einrichtung die ihr auf den Bildern sehen könnt. Den Fernseher kann ich euch auch da lassen, wenn ich ihn heile wieder zurück bekomme :) Falls du deine eigenen Möbel mitbringen möchtest kann ich das Zimmer aber auch komplett freiräumen.
Deine Mitbewohner sind Eduardo aus Portugal (29) der zurzeit sein Doktorat in Muttenz macht und Markus (34) aus Österreich, der in der WG nur alle paar Wochen einmal besucht, da er hauptsächlich international arbeitet.

Leider wird sich die WG gegen Ende November auflösen, da ich (Stefan) umziehe und derzeit der Hauptmieter bin. Daher kann ich das Zimmer nur befristet vermieten. Solltet ihr aber Interesse haben nach dem November die Wohnung als WG neu aufblühen zu lassen wäre das auch eine Option die wir besprechen können.

Schreibt mich bei Interesse doch gerne an, wir freuen uns auf euch.

Liebe Grüsse,

Stefan, Eduardo und Markus

Hello dear flatmate seekers,

We are looking for a temporary tenant for my current room in a 3-person flat share in the Johannsquartier near Voltaplatz for the period from October 1 to November 30. The flat share is conveniently located near the two tram stops Mühlhauser Strasse and Voltaplatz. I would like to rent out the room furnished, with all the furniture you can see in the pictures. I can also leave the TV there if I get it back in one piece :) If you want to bring your own furniture, I can also clear the room completely.

Your roommates are Eduardo from Portugal (29), who is currently doing his doctorate in Muttenz, and Markus (34) from Austria, who only visits the shared apartment every few weeks as he mainly works internationally.

Unfortunately, the shared apartment will be dissolved at the end of November as I (Stefan) am moving out and am currently the main tenant. Therefore, I can only rent the room for a limited period. However, if you are interested in reviving the apartment as a shared apartment after November, that would also be an option we could discuss.

If you are interested, please feel free to contact me. We look forward to hearing from you.