EN

Hi there,
I’m a 32-year-old man who speaks Spanish, English, and intermediate German. I enjoy cooking and spending time with friends, and I’m currently looking for a roommate for my flat.
The apartment is located in Iselin, a quiet and well-connected neighborhood. It’s only 3 minutes walking distance to bus lines 36 and 38, and about 7–11 minutes to tram lines 1, 3, and 6.
Kannenfeld Park is just 10 minutes away, perfect for enjoying sunny days outdoors.
You’ll also find a gym, Denner, Migros, and Coop all within 5 minutes walking distance.
The flat has 3.5 rooms, a well-equipped kitchen, a spacious living room, and a balcony. It is fully furnished and equipped for comfortable living.
I’m looking for a temporary roommate for 6–9 months. I’m organized, clean, and outgoing, but I also appreciate having personal time and respecting each other’s space.
I’m looking for someone friendly, organized, and clean. If that sounds like you, feel free to contact me.

\

---

DE

Hallo zusammen,
ich bin ein 32-jaehriger Mann, der Spanisch, Englisch und Deutsch auf mittlerem Niveau spricht. Ich koche gerne und verbringe gerne Zeit mit Freunden. Zurzeit suche ich einen Mitbewohner oder eine Mitbewohnerin fuer meine Wohnung.
Die Wohnung befindet sich in Iselin, einem ruhigen und gut angebundenen Viertel. Die Buslinien 36 und 38 sind nur 3 Gehminuten entfernt, und die Tramlinien 1, 3 und 6 erreicht man in etwa 9–11 Minuten zu Fuss.
Der Kannenfeldpark ist nur 10 Minuten entfernt – ideal, um sonnige Tage draussen zu geniessen.
Ein Fitnessstudio sowie Denner, Migros und Coop befinden sich ebenfalls weniger als 5 Minuten zu Fuss entfernt.
Die Wohnung hat 3,5 Zimmer, eine gut ausgestattete Kueche, ein grosses Wohnzimmer und einen Balkon. Sie ist voll moebliert und komplett ausgestattet fuer ein komfortables Leben.
Ich suche einen temporären Mitbewohner / eine Mitbewohnerin fuer 6–9 Monate. Ich bin organisiert, sauber und extrovertiert, schaetze aber auch meine persoenliche Zeit und gegenseitigen Respekt im Zusammenleben.
Ich suche jemanden, der freundlich, organisiert und ordentlich ist. Wenn du denkst, dass das gut passt, melde dich gerne bei mir.