---

English

---

Nice spacious room in Breitfeld for long-term rent


I am renting a room in a two-person shared apartment in Breitenrein/Breitfeld from September because my flatmate is leaving Switzerland. The room is 16 m², with a built-in closet, a large window, and a parquet floor. It will be unfurnished when you move in (ikea bed, not pictured, available for sale if interested). The apartment (70 m²) has a total of three rooms, including two bedrooms and a living room. It also has a large balcony and a kitchen with a dishwasher and all the necessary equipment. There is a cellar and a bicycle storage in the building. The price for the room is 750 CHF, including utilities and internet (except for TV tax and electricity bill).

Our apartment is located in a nice, quiet, green area. It is well connected: you can reach the bus in 4 minutes, the tram in 5 minutes, and the train station Wankdorf in 15 minutes. Supermarkets (Migros, Coop, Denner, etc.) are only a few minutes away. In the neighborhood, you will also find the Wyler swimming pool and many nice cafes, bars, and bakeries.

You will live with me, Victoria (F, 30). I am a researcher currently doing my PhD and have been living in Bern for nearly a year. I am an easy-going person who likes to travel and spend time with friends. I respect one's privacy, but would also enjoy a chat over dinner or coffee. I am fluent in English, German, and Russian and have recently started learning Italian.

I am looking for a person between 25-38 years old, easygoing in everyday life, reasonably tidy, and preferably working or studying. Ideally, you'll stay for at least a year or longer; the contract is unlimited. If you are interested, please write me a bit about yourself and feel free to ask any questions. Looking forward to hearing from you :)

---

Deutsch

---

Schönes Zimmer in Breitfeld zur Langzeitmiete**

Ich vermiete ab September ein Zimmer in einer 2er-WG in Breitenrein/Breitfeld, da meine Mitbewohnerin die Schweiz verlässt. Das Zimmer ist 16 m² groß, hat einen Einbauschrank, ein großes Fenster und einen Parkettboden. Es wird bei Einzug unmöbliert sein (ein Ikea-Bett, nicht auf den Bilder, steht bei Interesse zum Verkauf). Die Wohnung (70 m²) hat insgesamt drei Zimmer, davon zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Außerdem gibt es einen großen Balkon und eine Küche mit Geschirrspüler und allen notwendigen Utensilien. Im Haus gibt es einen Keller und einen Fahrradabstellraum. Das Zimmer kostet 750 CHF inkl. Nebenkosten und WLAN (exkl. TV-Gebühr und Stromrechnung).

Unsere Wohnung liegt in einem schönen, ruhigen und grünen Gebiet. Sie ist gut angebunden: Der Bus ist in 4 Minuten, das Tram in 5 Minuten und der Bahnhof Wankdorf in 15 Minuten erreichbar. Supermärkte (Migros, Coop, Denner etc.) sind nur wenige Gehminuten entfernt. In der Nachbarschaft befinden sich auch das Schwimmbad Wyler und viele gemütliche Cafés, Bars und Bäckereien.

Du wirst mit mir, Victoria (w, 30), zusammen wohnen. Ich bin Forscherin und mache gerade meinen PhD. Ich lebe seit fast einem Jahr in Bern. Ich bin eine unkomplizierte Person, die gerne reist und Zeit mit Freunden verbringt. Ich respektiere die Privacy, würde mich aber auch über ein gemeinsames Essen oder einen Kaffee freuen. Ich spreche gut Englisch, Deutsch und Russisch und lerne seit kurzem Italienisch.

Ich suche eine Person im Alter zwischen 25 und 38 Jahren, die unkompliziert und ordentlich im Zusammenleben ist, vorzugsweise berufstätig oder in einem Studium. Ideal wäre ein Aufenthalt von mindestens einem Jahr oder länger; der Vertrag ist unbefristet. Wenn du dich für das Zimmer interessierst, schreibe mir bitte ein wenig über dich und lass mich wissen, wenn du weitere Fragen hast. Ich freue mich auf deine Nachricht :)