(for English see below)

Ich suche ein:e Mitbewohner:in, die unser grosses Zimmer mit Balkon (Morgensonne) für 6 Monate übernehmen möchte. Dein Zimmer hätte auch einen grossen Einbauschrank.

Die Wohnung befindet sich in der Nähe vom Eigerplatz, einem Quartier mit vielen Kaffees und Restaurants (und der besten Pizzeria in der Stadt). Sie hat zwei Balkone, ein grossräumiges Wohnzimmer und Toilette und Badezimmer sind getrennt. Die Wohnung allgemein hat sehr viel Charme und ist bei Sonne wirklich mit viel Licht durchflutet!

Du würdest in der WG mit mir wohnen, weiblich, 29 Jahre alt und sehr unkompliziert. Ich liebe Sport und kreative Aktivitäten und bin immer gerne für einen gemeinsamen Tee zu haben. Am Wochenende bin ich auch oft unterwegs, also könntest du gut auch von der Wohnung profitieren.

Meine Mitbewohnerin zieht im April aus und überlässt uns die Wohnung noch für den Zeitraum von 6 Monaten. Sie nimmt einige Möbel mit und ich werde ein paar Möbel hinzufügen. Es gibt die Möglichkeit, ihr Bett zu übernehmen, falls du flexibel bleiben möchtest.

Ich freue mich auf deine Nachricht!
Chantal

\- - -

I’m looking for a flatmate to take over our large room with a balcony (morning sun) for 6 months. Your room would also have a large built-in wardrobe, plus there’s space for extra belongings in a small storage room.

The flat is located near Eigerplatz, a neighbourhood with plenty of cafés and restaurants (and the best pizzeria in town). It has two balconies, a spacious living room, and separate toilet and bathroom. The flat has a lot of charm and is flooded with light when the sun is out!

You would be sharing the flat with me – I’m female, 29 years old and very easy-going. I love sport and creative activities and am always up for a cup of tea together. I’m often out and about at the weekends, so you’d have plenty of time to enjoy the flat on your own.

My flatmate is moving out in April and is leaving us the flat for a further six months. She’s taking some of her furniture with her and I’ll be adding a few pieces of my own. There’s the option to take over her bed if you’d like to keep things flexible.

I look forward to hearing from you
Chantal