Bienvenue à "Cecil", un appartement de coliving spacieux avec six chambres et des meubles modernes, parfait pour vivre avec cinq colocataires. Vous pouvez partager des moments conviviaux dans le salon avec TV, ou préparer des repas ensemble dans la cuisine équipée. L’appartement dispose de deux salles de bain, d'une toilette séparée, ainsi que de deux terrasses idéales pour se retrouver entre colocataires, que ce soit pour se relaxer ou organiser des activités.L'appartement est idéalement situé à Grand-Saconnex, bien desservi par les bus TPG, et proche de la Gare Cornavin ainsi que de l'aéroport de Genève. À proximité, vous trouverez le centre commercial Balexert, avec ses nombreux magasins, restaurants, et un cinéma. Les parcs avoisinants, comme le Parc de l’Ariana et Parc Mon Repos, offrent de beaux espaces verts pour se détendre, tandis que plusieurs restaurants et cafés proposent une grande variété de cuisines.Grand-Saconnex est également un excellent quartier pour les jeunes professionnels travaillant pour les nombreuses organisations internationales basées à Genève. Le quartier a une atmosphère cosmopolite, avec une communauté dynamique qui facilite les rencontres et les échanges. Que vous préfériez vous détendre avec vos colocataires, profiter des événements culturels de Genève, ou explorer la ville avec de nouvelles connaissances, cet appartement est un point de départ parfait pour un mode de vie urbain enrichissant.
\

---

Spacious and Modern Coliving in Grand-Saconnex, Geneva
Welcome to "Cecil," a spacious coliving apartment featuring six rooms with modern furniture, perfect for living with five other young professionals. Enjoy shared experiences in the cozy living room with a TV or cook together in the well-equipped kitchen. With two bathrooms, a separate toilet, and two terraces—one shared between several rooms and another for the whole apartment—there’s ample space for socializing or relaxing with your flatmates.The location is ideal, situated in Grand-Saconnex with easy access to Geneva’s public transportation system. Nearby bus stops provide convenient connections to downtown Geneva, while the main train station and the airport are just a short ride away, ensuring quick travel for work or leisure. For daily needs, the Balexert Shopping Centre offers a variety of stores, restaurants, and entertainment options. Additionally, parks like Parc de l'Ariana and Parc Mon Repos are nearby for outdoor activities, whether it's a walk, picnic, or simply enjoying the greenery.Grand-Saconnex is particularly suited for young professionals, especially those working with the numerous international organizations based in Geneva. The area has an international vibe, with a dynamic community atmosphere. Whether you’re looking to relax at home with your flatmates, enjoy Geneva’s vibrant culture, or spend time outdoors, this apartment provides an excellent foundation for a fulfilling urban lifestyle in Geneva.
\

---

Geräumiges und Modernes Coliving in Grand-Saconnex, Genf
Willkommen bei "Cecil", einem Coliving-Apartment mit sechs großen Zimmern, modernen Möbeln und vielen Gemeinschaftsbereichen. Hier kannst du mit fünf anderen jungen Berufstätigen zusammenleben und dich in der voll ausgestatteten Küche oder im gemütlichen Wohnzimmer mit TV entspannen. Die beiden Bäder und die separate Toilette bieten zusätzlichen Komfort, während die beiden Terrassen für gemeinsame Aktivitäten wie Grillabende oder einfach nur zum Entspannen genutzt werden können.Das Apartment ist perfekt angebunden: Bushaltestellen sind in der Nähe, der Genfer Hauptbahnhof und der Flughafen sind schnell erreichbar. Einkaufen kannst du bequem im Balexert Einkaufszentrum, das eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants und ein Kino bietet. Die umliegenden Parks, wie der Parc de l’Ariana oder Parc Mon Repos, laden zu Spaziergängen oder Picknicks ein, während zahlreiche Cafés und Restaurants kulinarische Abwechslung bieten.Darüber hinaus eignet sich Grand-Saconnex hervorragend für junge Berufstätige, die in der Nähe der vielen internationalen Organisationen arbeiten, die in Genf ansässig sind. Das Viertel bietet eine internationale Atmosphäre, die von einer lebendigen Gemeinschaft getragen wird, in der du neue Menschen treffen kannst. Egal, ob du mit deinen Mitbewohnern entspannst, die kulturellen Angebote von Genf genießt oder nach der Arbeit in den nahegelegenen Parks abschaltest – das Apartment ist ein idealer Ausgangspunkt für dein urbanes Leben in Genf.