\
English below


Günstiges Zimmer in OerlikonIn meiner 3-Zimmer-Wohnung in Oerlikon wird ein (möbliertes) Zimmer frei, idealerweise ab ca. 19. Dezember. Perfekt für Wochenaufenthalterinnen oder ruhige Berufstätige.

Zum Zimmer


* Ca. 10 m², quadratisch, mit Holzboden
* Fenster nach Nordosten, aber trotzdem hell, da nichts direkt davor gebaut ist, im Sommer das angenehmste Zimmer der Wohnung ;-)
* Optional kannst du die Möbel der Vermieterin zu einem fairen Preis übernehmen (Bett, Kommode beides relativ neu, älterer Pult).

Zur Wohnung


* In einem älteren Haus mit 6 Parteien und sehr angenehmer, geselliger Hausgemeinschaft
* Gemeinschaftsgarten mit Feuerstelle, Sitzplatz unter der Laube, überdachtem Veloständer, Kräutern, Früchten – und Platz für den eigenen grünen Daumen
* Gemeinsame Nutzung von Küche, Wohnzimmer, Badezimmer und Balkon (insgesamt ca. 65 m²)
* Küche nicht topmodern, aber gut ausgestattet (Geschirrspüler, Backofen, grosse Herdplatte); Badezimmer mit Fenster und BadewanneWichtig: Die Wohnung ist älter, Böden und Türen tragen Spuren der Zeit. Es ist etwas hellhörig, daher achten alle im Haus darauf, Rücksicht zu nehmen.

Lage


* Ruhige Wohnstrasse mit sehr guter ÖV-Anbindung
* Coop / Denner in 5 Minuten zu Fuss erreichbar
* 20 Minuten zum HB
* Bahnhof Oerlikon mit kompletter Infrastruktur 10–15 Minuten zu Fuss oder 5 Minuten mit dem Bus

Zu mir:
Ich bin 37, beruflich aktiv und oft unterwegs oder an den Wochenenden in meiner Heimat Österreich. Mein Zuhause ist für mich vor allem ein Ort zum Abschalten und Auftanken. Ich bin grundsätzlich gesellig, geniesse aber zu Hause Ruhe und Ordnung.

Zu dir:
Ich suche eine ruhige, rücksichtsvolle Mitbewohnerin – idealerweise eine Wochenaufenthalterin oder jemand mit regelmässigem Tagesrhythmus.
Wenn du dich angesprochen fühlst, freue ich mich über eine kurze Nachricht mit ein paar Infos zu dir.

ENGLISH
Affordable Room in Oerlikon (available around Dec 19): A room will be available in my 3-room apartment in Oerlikon, ideally from around December 19. Perfect for someone who stays in Zurich during the week or a quiet working professional.

About the room


* About 10 m², square-shaped, with wooden floor
* Windows facing northeast – still bright, as there’s nothing built right in front; in summer it’s the nicest room in the flat ;-)
* Option to take over the existing furniture (bed, dresser, desk) for a fair price if you like

About the apartment


* Located in an older building with 6 apartments and a very friendly, social house community
* Shared garden with fire pit, seating area under the pergola, herbs and fruit trees, plus a covered bike stand
* Shared kitchen, living room, balcony and bathroom (total area about 65 m²)
* Bright living room facing south with balcony and grapevines
* Kitchen isn’t super modern but has good appliances (dishwasher, oven, large stove); bathroom with window and bathtub
* Note: The apartment is quite old, floors and doors show their age. It’s also a bit noisy, so everyone in the house tries to be considerate and quiet.

Location


* Quiet residential street with great public transport connections
* Coop / Denner only 5 minutes on foot
* 20 minutes to Zurich main station (HB)
* Oerlikon train station with full infrastructure 10–15 minutes on foot or 5 minutes by bus

About me:
I’m 37, work full-time, and often travel or spend weekends back home in Austria. My flat is my calm space to recharge and relax. I’m social but appreciate peace and quiet at home.

About you:
I’m looking for a quiet and considerate flatmate (female) – ideally someone who stays during the week or has a regular daily rhythm.
If this sounds like a good fit, feel free to send me a short message with a few details about yourself.