ENGLISH VERSION BELOW.


WANN?

Ab 2. Februar werden zwei Zimmer in unserer WG in der Homburgerstraße im Breitequartier frei. Arbeitsbedingt zieht meine bisherige Mitbewohnerin leider weg und deshalb bin ich nun auf der Suche nach einem Menschen, mit dem ich diese kleine, gemütliche Wohnung in Zukunft gemeinsam teilen kann. Gern auch Wochenaufenthalter*in oder Pendler*in.


WAS?

Zur Verfügung stehen

2 unmöblierte Zimmer (~24m2)

. Ein Bett sowie Matratze (90 cm) kann ich für den Übergang sehr gern zur Verfügung stellen. Deine beiden Zimmer haben große Fenster und sind sehr hell. Das Hauptzimmer ist mit Rheinblick. Das kleinere Zimmer ist mit Blick zum Innenhof/Garten.
Die Wohnung ist im 2. OG und verfügt über eine Küche, 2 kleine Bäder (WC und Dusche), Flur, Kellerabteil, gemeinschaftliche Waschmaschine und Trockner (in der Miete inbegriffen), Fahrradabstellplatz direkt vor dem Haus sowie einen kleinen, schönen Garten. Parkplätze sind in der blauen Zone leicht zu finden. Kein Balkon vorhanden.

IN DER N
ÄHE?


Das Haus liegt in unmittelbarer Nähe vom Rhein. Nur 5 min Fußweg zum Birsköpfli, das Sauna-Rheinbad-Breite ist direkt um die Ecke.

ÖV (Tram3, Bus36) Einkaufsmöglichkeiten (Coop und Migros) sind ebenfalls nur 150 m um die Ecke.

WEN SUCHE
ICH?


Jemanden, die/der ebenfalls unkompliziert wie verantwortungsvoll ist und die gegenseitige Privatsphäre schätzt. Hier und da ein spontanes Gespräch zum Kaffee am Morgen...beim Kochen abends oder einfach wie es sich ergibt, sind sehr willkommen.

Einen gewissen Standard an Sauberkeit erwarte ich. Mir wäre es lieb, du bist Nichtraucher*in und gern zwischen 30 - 40 Jahre jung.

WER BIN ICH
?


Ich bin Susi, bildende Künstlerin und arbeite Teilzeit an der HGK in Basel. Ich bin an vielen Themen interessiert und deshalb ist jemand, die/der nichts unbedingt mit Kunst zu tun hat, auch sehr willkommen!
Das Zuhause ist ein Ort für mich, wo Mensch sich wohl fühlt und zurückziehen kann, der kollektiv gedacht und gemeinsam gestaltet wird.

Passt das für dich? Dann melde dich sehr gern kurz bei mir und wir können einen Besichtigungstermin und erstes Kennenlernen vereinbaren.

Schreibe einen kurzen Text.

…...

Ich freu mich auf dich. Viele Grüße

Gaby

ENGLISH VERSION


WHEN?

Starting February 2nd, two rooms will be available in our shared apartment on Homburgerstraße in the Breite district. Due to work commitments, my current roommate is moving out, so I'm looking for someone to share this cozy apartment with me in the future. Commuters or those seeking a place during the week are also welcome.
WHAT?

Available are two unfurnished rooms (~24m²). I can provide a bed and a 90 cm mattress for the transition if needed. Both rooms have large windows and are very bright. The main room offers a view of the Rhine, while the smaller room overlooks the courtyard/garden.
The apartment is on the 2nd floor and includes a kitchen, two small bathrooms (toilet and shower), hallway, basement storage, shared washing machine and dryer (included in the rent), bicycle parking directly in front of the house, and a small, lovely garden. Parking spaces in the blue zone are easy to find. There is no balcony.
NEARBY?

The house is in close proximity to the Rhine, just a 5-minute walk to Birsfelden, and the Breite sauna and Rhine bath are right around the corner. Public transport (Tram 3, Bus 36) and shopping options (Coop and Migros) are also just 150 meters away.
WHO AM I
LOOKING FOR?


Someone who is both easy-going and responsible, and who values mutual privacy. Occasional spontaneous conversations over morning coffee, while cooking in the evening, or as they arise are very welcome.
I expect a certain standard of cleanliness. I would prefer if you are a non-smoker and ideally between 30 and 40 years old.
WHO AM
I?


I'm Susi, a visual artist, and I work part-time at the HGK in Basel. I have a wide range of interests, so someone not necessarily involved in the arts is also very welcome!
Home is a place for me where one feels comfortable and can retreat, a space conceived collectively and shaped together.
Does this sound like a good fit for you? If so, please feel free to contact me, and we can arrange a viewing and get to know each other in the beginning of January.
Write small text about yourself.
I look forward to hearing from you.

Best regards,
Gaby