_English below_

Hallo :)

Wir suchen eine dritte Mitbewohnerin oder einen dritten Mitbewohner. Uns ist wichtig, dass es keine reine Zweck-WG ist, sondern dass man auch mal zusammen kocht oder isst, ein Brettspiel spielt (aktuell ist Dog unser Favorit 😉) oder einfach gemütlich gemeinsam vor dem Fernseher sitzt.

Die Wohnung ist top gelegen, direkt beim Letzigrundstadion – die Tramstation erreicht man in 3–4 Minuten zu Fuss. Sie befindet sich im 7. Stock (Einbrecher haben’s also schwerer 😉 & die Aussicht ist wunderschön), hat zwei Badezimmer, einen grosszügigen Eingangsbereich und eine eigene Waschmaschine in der Wohnung.

Zu uns:
Wir sind Michel (25) und Stefanie (25), beide berufstätig. Michel arbeitet als Ingenieur im Bereich Wärmepumpen, ist unser Hobby-Handwerker und düst bei schönem Wetter gerne mit dem Töff in die Berge. Stefanie hat gerade ihr Traineeprogramm bei einer Versicherung gestartet, verbringt viel Zeit mit Freunden draussen und liebt Brettspiele.

Wenn dich unser Inserat anspricht und du ungefähr in unserem Alter bist, dann erzähl uns gerne etwas von dir. Wir freuen uns auf deine Nachricht!
———————————————————
Hi there :)

We’re looking for a third flatmate to join our shared apartment. For us, it’s important that this isn’t just a place to live, but that we also spend some time together, whether that’s cooking or eating, playing a board game (Dog is our current favorite 😉), or just relaxing in front of the TV.

The apartment is in a great location, right next to the Letzigrund Stadium. The tram stop is only a 3 to 4 minute walk away. It’s on the 7th floor (so burglars have a harder time 😉 and the view is amazing), has two bathrooms, a spacious entrance area, and our own washing machine in the flat.

About us:
We’re Michel (25) and Stefanie (25), both working full-time. Michel is an engineer in the heat pump sector, our resident handyman, and loves taking his motorbike to the mountains whenever the weather is nice. Stefanie just started her trainee program at an insurance company, spends a lot of time outdoors with friends, and loves board games.

If our ad sounds like a good fit and you’re roughly our age, we’d love to hear from you. Tell us a bit about yourself, we’re looking forward to your message!