(For English see further below ;))


Wegen meines Urlaubs vermiete ich mein Zimmer in unserer Vierer-WG vom 23. August bis zum 26. September unter.

Das Zimmer wird voll-möbliert vermietet.

Du wirst dir die WG mit Chri (28, Biologie), An (24, Flight Attendant) und Re (25, Physik) teilen. Unter der Woche sind alle entweder mit Forschungsarbeit bzw. Doktorat beschäftigt oder auf Flugreisen unterwegs.
Trotz des vollen Alltags trifft man sich ab und zu in der Küche zu einem gemütlichen Schwatz, trinkt zusammen einen Aperol, gönnt sich eine Glace – und kocht und isst gelegentlich auch gemeinsam zu Abend.


Hinweis:
Wir haben ein weiteres Zimmer unserer WG auf flatfox ausgeschrieben (aber für zwei Monate statt nur einem). Bitte versichere dich, dass du dich auf das richtige Zimmer bewirbst ;)


Wichtig:
Da es sich um ein WG-Zimmer mit drei anderen Mitbewohnern handelt, würden wir uns freuen, wenn du uns kurz etwas über dich und deinen Hintergrund in die Anfrage schreibst :)


Due to vacation, I’m subletting my room in our four-person shared apartment from August 23 to September 26.

The room will be fully furnished.

You’ll be sharing the flat with Chri (28, Biology), An (24, Flight Attendant), and Re (25, Physics). During the week, everyone is usually busy with their research work or PhD studies, or traveling for work.
Despite the busy schedules, we still find time to meet in the kitchen for a friendly chat, enjoy an Aperol together, share a scoop of ice cream, and from time to time, cook and eat dinner together.


Note:
We have advertised another room in our shared flat on flatfox. However, the other room is available for a duration of two months instead of one. Please ensure that you're applying to the correct room ;)


Important:
Since this is a shared flat with three other roommates, we’d really appreciate it if you could include a few words about yourself and your background in your request :)