(Deutsche Version unten)


L’appartement :


Colocation de 4 étudiant·e·s dans la vieille ville avec deux chambres qui se libèrent. Ceci est l’annonce pour la Xeme chambre a X m².
Les deux chambres disponibles se trouvent du côté calme de la rue, avec de grandes fenêtres.
L’appartement a deux salles de bain, lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge dans l’appartement.
La rue est généralement très tranquille, sauf le samedi matin, ou le marché s’installe juste devant la porte.
L’arrêt de bus est à une minute à pied.


Les chambres :



1\. Chambre (~26 m²)

– Sous-location à partir de début juillet (ou plus tôt, à discuter) jusqu’à fin janvier (négociable).
– La chambre est meublée, car Charlotte revient début 2026. On peut discuter ensemble de ce que tu souhaites garder ou enlever.
→ 596.75 CHF/mois (hors charges)


2\. Chambre (~22 m²)

– Fenêtres donnant sur la place de l’Hôtel de Ville
– Non meublée
– Sans limite de durée, car Antoine quitte définitivement la colocation
→ 503.25 CHF/mois (hors charges)


À propos de nous :


Nous sommes une coloc bilingue (allemand/français). Antoine part pour de bon et Charlotte fait un semestre à l’étranger, donc deux chambres se libèrent. Voici qui reste :


Lena
, 23 ans, luxembourgeoise, étudiante en Bachelor en sciences de l’éducation (HEP Fribourg), parle allemand et français. Elle passe beaucoup de temps aux cours (obligatoires) et quand à l’appart, toujours au lit pour rattraper son sommeil. Elle aime passer du temps à l’extérieur avec ses amis et est passionnée de sport.


Adénora
, 24 ans, bretonne, en master de psycho. Elle est très sociable et aime chiller à la cuisine l’ordi allumé comme si elle bossait. Est partante pour des cours étant donné son niveau médiocre. Elle aime le sport (course), et boire des coups avec les copains.


(Charlotte
, 21 ans, vient de Genève, est allemande et fait son Bachelor en psychologie. Elle part en échange et cherche quelqu’un pour reprendre sa chambre pendant son absence.)


Ce qu’on cherche :


Une personne ouverte, fiable et détendue, qui souhaite vivre dans une colocation conviviale. On aime bien se croiser dans la cuisine ou passer un bon moment ensemble, sans que tout tourne autour de la vie en commun. Tu peux être en études ou déjà dans la vie pro, tant que l’ambiance est sympa entre nous.
Et si tu arrives en premier, tu pourras même choisir avec qui partager l’appart ensuite !

Si tu est intéressé-e, écris-nous quelques lignes pour te présenter – on se réjouit de faire ta connaissance !


———————————————————————————————————



Zur Wohnung:


4er-Studenten-WG in der Altstadt von Fribourg.
Es werden zwei Zimmer frei, da zwei von uns ausziehen. Dies ist die Anzeige für das erste/zweite Zimmer, mit X m².
Die Wohnung hat zwei Badezimmer, eine Spülmaschine, Waschmaschine und Trockner.
Die Straße ist generell sehr ruhig, nur samstags wird es lebendig – dann findet direkt vor der Tür der Wochenmarkt statt.
Der nächste Bus ist in 1 Minute erreichbar.


Zu den Zimmern:



1\. Zimmer (~26 m²)

– zur Untermiete ab Anfang Juli (oder früher nach Absprache) bis Ende Januar (verhandelbar).
– Das Zimmer ist möbliert, da Charlotte Anfang 2026 wieder einzieht. Was du behalten oder entfernen möchtest, kann flexibel besprochen werden.
→ 596.75 CHF/Monat (kalt)


2\. Zimmer (~22 m²)

– Unmöbliert
– unbefristet, da Antoine ganz auszieht
→ 503.25 CHF/Monat (kalt)


Über uns:


Wir sind eine zweisprachige 4er-WG – Antoine zieht ganz aus, Charlotte geht für ein Semester ins Ausland und vermietet ihr Zimmer. Es bleiben:


Lena
, 23, aus Luxemburg, studiert Erziehungswissenschaften an der HEP (Fribourg) und spricht Deutsch und Französisch. Sie ist viel in ihren (Pflicht-)Vorlesungen unterwegs und meist im Bett anzutreffen, wenn sie zu Hause ist, zum Schlaf nachholen. Sie liebt Sport und ist gern draußen mit Freunden unterwegs.


Adénora
, 24, kommt aus der Bretagne und macht ihren Master in Psychologie. Sehr offen und gesellig, oft mit dem Laptop in der Küche – manchmal wird gearbeitet, manchmal nur so getan. Kochen gehört nicht zu ihren Talenten, deshalb ist sie jederzeit für einen Kurs zu haben. Außerdem macht sie gerne Sport, besonders joggen, und trinkt gerne ab und zu ein Glas mit Freund*innen.


(Charlotte
, 21, aus Genf (zweisprachig DE/FR), studiert im Bachelor Psychologie. Sie macht ein Auslandssemester und sucht daher jemanden, der ihr Zimmer in dieser Zeit übernimmt.)


Was wir suchen:


Wir freuen uns auf eine offene, zuverlässige und entspannte Person, die gerne Teil einer WG sein möchte, in der man sich im Alltag auch mal begegnet – ob beim Kaffee in der Küche oder bei einem Feierabendglas. Wir sind keine Zweck-WG, aber jeder hat auch seinen Rückzugsraum 014 932 25 822 026 532 761 8c. Ob du studierst oder arbeitest, ist für uns nicht entscheidend – Hauptsache, es passt menschlich.
Wenn du als Erstes einziehst, kannst du sogar deinen künftigen Mitbewohner oder deine Mitbewohnerin mit aussuchen :)

Wenn du Interesse hast, schreib uns gerne ein paar Sätze zu dir – wir freuen uns auf dich!