\-english below-

Suche solventen Nachmieter ab 31.10.2025 für die restliche Mindestvertragslaufzeit (noch ca. 6 Monate bis 30.04.2026). Übernahme des bestehenden Mietvertrags zu denselben Bedingungen – keine Änderungen möglich! Nach Ablauf kann der Mietvertrag in Absprache mit dem Vermieter verlängert werden.

Miete: 950 CHF/Monat inkl. Wasser, Strom, Heizung und Gemeinschaftswaschmaschine/trockner im Erdgeschoss.
Parkplatz: Optional vor dem Haus verfügbar für +60 CHF/Monat (nicht inklusive).

Beschreibung:
Zimmer: Ca. 20 m², voll möbliert und einsatzbereit: Komfortables Bett, kleiner Schreibtisch, geräumiger Kleiderschrank.

Miniküche im Zimmer: Praktisch mit mobiler Herdplatte, Kühlschrank und Waschbecken – ideal für unabhängiges Wohnen.

Bad: Private Dusche und Toilette kombiniert direkt im Zimmer.

Gemeinschaftsfläche: Große, moderne Gemeinschaftsküche für alle Mieter – perfekt zum Kochen und Entspannen.

Die Wohnung liegt gut angebunden:
\- Bushaltestelle in nur 5 Minuten erreichbar.
\- Nächster Supermarkt und Innenstadt in 10 Minuten zu Fuß – Alltag ohne Auto machbar!

Ideal für: Studierende, Berufstätige oder Expats, die ein ruhiges zuhause in einer schönen Gegend suchen.

Voraussetzungen für Bewerber:
\- Solvent (Miete max. 1/3 des Nettoeinkommens, sauberes Betreibungsregister).
\- Zumutbar (z.B. Einzelperson oder Paar, passend zur Zimmergröße).
\- Bereitschaft, den Vertrag unverändert zu übernehmen.

Interessiert? Melde dich mit:
\- Ausweiskopie, Lohnabrechnung (letzte 3 Monate) und Betreibungsregisterauszug (kostenlos online beantragbar).
\- Kurzer Vorstellungstext (wer bist du, warum passt die Wohnung?).

Hinweis: Der Vermieter prüft die Unterlagen – bei Annahme bist du entlastet. Keine Provisionen oder Maklergebühren!
\

---

Seeking a solvent subtenant starting from 31.10.2025 for the remaining minimum contract term (6 months until 30.04.2026). Take over the existing lease under the same conditions – no changes possible! After expiry, the rental agreement can be extended in consultation with the landlord.

Rent: 950 CHF/month including water, electricity, heating and shared laundry machine/dryer in the basement.
Parking: Optional spots available in front of the building for +60 CHF/month (not included).

Description:
Room: Approx. 20 m², fully furnished and ready to move in: Comfortable bed, small desk, spacious wardrobe.

Mini-kitchen in the room: Convenient with portable hob, fridge, and sink – perfect for independent living.

Bathroom: Private combined shower and toilet directly in the room.

Shared space: Large, modern communal kitchen for all tenants – great for cooking and relaxing.

The apartment is well connected:
\- Bus stop reachable in just 5 minutes.
\- Nearest supermarket and city center in 10 minutes on foot – everyday life without a car!

Ideal for: Students, professionals, or expats looking for a quiet home in a beautiful area.

Requirements for applicants:
\- Solvent (rent max. 1/3 of net income, clean debt enforcement register).
\- Suitable (e.g., single person or couple, fitting the room size).
\- Willing to take over the contract unchanged.

Interested? Contact me with:
\- Copy of ID, recent pay slips (last 3 months), and debt enforcement register extract (free online).
\- Short introduction (who you are, why this place fits you).

Note: The landlord will review the documents – upon approval, you can move in. No agency fees or commissions!