(DE)

verfügbar von 18.09 bis 18.10 (1 Monate)

Das Zimmer ist ca. 17m2 und Das ist Teil einer schönen Dreizimmerwohnung im Mattenhofquartier. Die Lage ist super zentral; Aare, Bahnhof oder Uni sind in 10 Minuten erreichbar. Zur Wohnung gehören ein Keller- und Estrichabteil, eine Waschküche zur Mitbenützung sowie ein ruhiger, grüner Innenhof.

Wir Sind:
Sebastian (29). Ich studiere einen Master in Wirtschaftsingenieurwesen und absolviere gleichzeitig ein Praktikum. Ich bin sportbegeistert: Ich trainiere Fussball, joggen, gehe ins Fitness Studio und geniesse das Bergsteigen. Ich mag es auch, neue Leute kennenzulernen, ab und zu ein Bier zu trinken oder Salsa zu tanzen.
Charles (31) arbeitet für Theater, Radio und Film. Meistens als Regisseur, Dramaturg und Theaterpädagoge, gelegentlich auch als Performer. Er ist Autor und Forscher an der Institut für Tanz und Theaterwissenschaft an der UniBern. Manchmal bin ich viel zu Hause (Home office) und manchmal nur wenig, je nachdem, welche künstlerischen Projekte ich leite und organisiere. Ich bin sehr offen für Gespräche über jedes Thema und offen für neue Ideen.

Wenn du meinst, dass du zu uns passt, freuen wir uns von dir zu hören!
Wir sprechen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und/oder Portugiesisch.

---

(EN)
Available from 18.09 until 18.10 (1 month)

The room is approx. 17m2 and It is part of a beautiful three-room apartment in the Mattenhof district. The location is super central; the Aare, train station or university can be reached in 10 minutes. The apartment has a cellar and attic compartment, a laundry room for shared use and a quiet, green courtyard.

We are:
Sebastián (29). I am studying a master’s in Business Engineering while doing an internship. I am passionate about sports: I train football, run, go to the gym, and enjoy mountaineering. I also like socializing, going out occasionally for a beer, or dancing salsa.

Charles (31) works for theatre, radio and film. Mostly as a director, dramaturge and theatre pedagogue, occasionally as a performer. I am an author and researcher at the Institute for Dance and Theatre Studies at the University of Bern. Sometimes I am at home a lot (home office) and sometimes only a little, depending on which artistic projects I am directing and organising. I am very open to conversations about any topic and open to new ideas.

If you think you would be a good fit, we look forward to hearing from you!
We speak German, English, Spanish, French and/or Portuguese.