---

For English, see below

---

Liebe Interessentinnen und Interessenten,

da meine Partnerin für die nächsten 1,5 Jahre in Bogotá an einer Schweizer Schule unterrichtet, vermiete ich ein wunderschönes WG-Zimmer an der Frohbühlstrasse in Glattbrugg.

Die Wohnung ist modern, verfügt über viele Fenster und einen grossen Balkon, ist möbliert und sehr schön eingerichtet. Es gibt ein Wohnzimmer, ein Büro, eine grosse Küche, zwei Schlafzimmer (eins davon ist das WG-Zimmer) und zwei Bäder/Toiletten. Im Keller stehen eine eigene Waschmaschine mit Tumbler sowie ein Trocknungsraum zur Verfügung.

Die Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist hervorragend! Die Wohnung liegt nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Glattbrugg entfernt. Der Zug fährt via Oerlikon direkt nach Zürich HB, und die Tramlinien 10 und 12 verbinden Zürich HB mit dem Flughafen. Zudem gibt es einen Bus, der Oerlikon mit dem Flughafen verbindet. Mit dem Auto ist man in nur 4 Minuten auf der Autobahn (Aus-/Einfahrt Seebach).

Zu meiner Person: Ich bin männlich, 35 Jahre alt, Schweizer und arbeite als Ingenieur in einem globalen Medizintechnikunternehmen. Ich geniesse es, mit meiner selbstrestaurierten Vespa durch Zürich zu fahren und bei einem gemütlichen Abendessen über die Welt zu sprechen.

Ich suche eine ordentliche, ruhige und selbständige Person, die ab und zu auch Lust auf ein gemeinsames Grillen oder ein nettes Gespräch hat.

Ich freue mich auf Deine Kontaktaufnahme.

Beste Grüsse,
Silvio

---

Dear interested parties,

As my partner is teaching at a Swiss school in Bogotá for the next 1.5 years, I am renting out a beautiful room in a shared flat on Frohbühlstrasse in Glattbrugg.

The apartment is modern, has lots of windows and a large balcony, is furnished and very nicely decorated. There is a living room, an office, a large kitchen, two bedrooms (one of which is the shared room) and two bathrooms/toilets. In the basement there is a washing machine with tumble dryer and a drying room.

The connection to public transportation is excellent! The apartment is just a 3-minute walk from Glattbrugg train station. The train goes directly to Zurich main station via Oerlikon, and streetcar lines 10 and 12 connect Zurich main station with the airport. There is also a bus that connects Oerlikon with the airport. By car, you can be on the highway in just 4 minutes (Seebach exit/entrance).

About me: I am male, 35 years old, Swiss and work as an engineer in a global medical technology company. I enjoy riding my self-restored Vespa through Zurich and talking about the world over a cozy dinner.

I am looking for a tidy, calm and independent person who is also up for a barbecue or a nice chat from time to time.

I look forward to hearing from you.

Best regards,
Silvio