english version below



Da ich den Sommer über nicht in Zürich sein werde, vermiete ich mein wunderschönes und helles Zimmer (24m2) mitten in Zürich für 3 Monate.



Im Optimalfall ziehst Du vom 01.07. - 30.09. bei uns ein - ein paar Tage hin und her aber auch kein Problem.



Die Lage unserer Wohnung in der Freigutstrasse ist traumhaft: in wenigen Minuten ist man am See und am Bahnhof Enge, am Paradeplatz und auch an der Sihl. Es gibt diverse Einkaufsmöglichkeiten und Cafés in der Nähe.

Wir leben hier zu fünft (mit Dir noch 3 Männer und 1 Frau, 27-33 Jahre alt, Architekten und Finanzanalysten), sind keine reine Zweck-WG und schätzen hin und wieder die gemeinsame Zeit.

Die Wohnung ist wirklich gross (ca. 230m2), die Räume hoch mit Stuck, es gibt ein grosses gemeinsames Wohnzimmer, 3 Balkone und ein verstimmtes Klavier.



Mein Zimmer ist möbiliert wie auf dem ersten Foto ersichtlich: 1.6m Bett, Sofa, Schreibtisch, Kleiderstange und für alle Sportlichen eine Rudermaschine.



Miete/Monat: 1'450 CHF inkl. Nebenkosten und mehrmaliger Reinigung der Wohnung pro Monat.



Wenn du Interesse an dem Zimmer hast, melde dich doch mit einer kurzen Beschreibung deiner Person bei uns. Wir freuen uns auf deine Nachricht!



WG Freigutstrasse



————————————



As I will not be in Zurich for the summer, I am renting out my beautiful and bright room (24m2) in the middle of Zurich for 3 months.



Ideally, you should move in with us from 01.07. - 30.09. - but a few days back and forth is also no problem.



The location of our apartment in Freigutstrasse is fantastic: in just a few minutes you can be at the lake and Enge train station, at Paradeplatz and also at the Sihl river. There are various shops and cafés nearby.

There are five of us living here (with you, 3 men and 1 woman, 27-33 years old, architects and financial analysts), we are not a purely functional flat share and appreciate spending time together from time to time.

The apartment is really big (approx. 230m2), the rooms are high with stucco, there is a large shared living room, 3 balconies and a piano that is out of tune.



My room is furnished as shown on the first photo: 1.6m bed, sofa, desk, clothes rail and a rowing machine for all sporty people.



Rent/month: 1'450 CHF incl. utilities and cleaning of the apartment several times a month.



If you are interested in the room, please contact us with a brief description of yourself. We look forward to hearing from you!