_Deutsch:_

Ich würde Ende September gerne für längere Zeit verreisen und suche jemanden, der mein möbliertes Zimmer übernimmt. Es gibt ein
Palettenbett

inkl. Matratze
, eine
mittelgrosse Kommode
und eine
Kleiderstange
(letztere 2 habe ich nicht mehr geschafft abzuknipsen. Du kannst also direkt einziehen, ohne viel mitschleppen zu müssen ;)

Die renovierte Wohnung ist ein echter
Wohlfühlort
: grosser Wohn- und Essbereich mit viel Licht, eine praktische Küche und ein schönes Bad. Es gibt auch einen
Aussenbereich
mit Esstisch und Platz für Chillen, Sport, Grillieren :)

Du würdest mit meiner
Mitbewohnerin
zusammenwohnen. Sie ist super
herzlich
, unkompliziert und macht die WG zu einem
entspannten Zuhause
!! Insgesamt also eine ruhige, angenehme 2er-WG.

Die
Lage
könnte kaum besser sein:
Tramstation
und Migros sind direkt um die Ecke (1 Minute zu Fuss).
Zum See
sind es 15-20 Minuten, grösstenteils durch den Wald. Die Wohnung liegt zwar an der Strasse, aber drinnen ist es durch die Atmosphäre total gemütlich.

Das Zimmer ist ab
Anfang Oktober
frei, für 2-3 Monate, vermutlich auch länger, je nachdem wie es passt. Da können wir uns gerne abstimmen!


Wenn du interessiert bist:

Schick mir bitte ein Foto von dir oder, wenn du magst, auch gerne einen Link zu deinem Instagram / LinkedIn :) Frag mich gern alles, was du wissen möchtest. Bitte melde dich nur, wenn du auch wirklich interessiert bist!
Wir freuen uns, von dir zu hören :)


_Englisch_:

I’m going to travel for a longer period starting at the end of September and I’m looking for someone to take over my furnished room. It comes with a pallet bed including mattress, a medium-sized dresser and a clothes rack (I didn’t manage to take photos of the last two). So you can move in directly without having to bring much ;)

The apartment is renovated and has a really cozy vibe: a spacious living and dining area with lots of light, a practical kitchen and a nice bathroom. There’s also an outdoor area with a dining table and space to chill, do some sports or have a BBQ :)

You would live together with my flatmate. She’s super warm, easy-going and makes the flat feel like a real home!! All in all it’s a calm and relaxed 2-person flatshare.

The location couldn’t be better: the tram stop and Migros are just around the corner (1 minute walk). The lake is about 15-20 minutes away, mostly through the forest. The apartment is located on a street, but inside it feels cozy and calm thanks to the atmosphere.

The room is available from the beginning of October, for 2–3 months or possibly longer, depending on what works best. We can sort that out together.


If you’re interested:

Please send me a photo of yourself or a link to your Instagram / LinkedIn if you prefer :) Feel free to ask anything you want to know. Only message me if you’re really interested!

Looking forward to hearing from you!!