(English below)

---

Deutsch:

Beschreibung:
Die Dachgeschosswohnung ist sehr hell und bietet viel Platz über drei Stockwerke hinweg. Unten sind die 3 WG-Zimmer (Deins ist das mittlere), Küche, Bad und Waschabteil. Ein Stockwerk weiter oben ist das geräumige Wohnzimmer mit gemütlichen Sitzgelegenheiten und ganz oben das Highlight - die Dachterrasse! Die Wohnung befindet sich zentral in der Nähe des Helvetiaplatz mit sehr guter ÖV Anbindung und vielen Einkaufsmöglichkeiten (Migros, Denner, Lidl). Die Wohnung wird komplett möbliert, unbefristet untervermietet. In den abgeschätzten Nebenkosten ist bereits alles enthalten (Strom, Wasser, Internet, Serafe, wöchentliche Reinigungskraft).

Einzugsdatum:
ab 1. März 2025 flexibel vereinbar (idealerweise 1. Märzwoche).

Ausstattung/Details:
\- Küche mit Geschirrspüler
\- Badezimmer mit Dusche in Badewanne
\- Wohnzimmer mit grossen Sofas, TV und extra Gästebett
\- Dachterrasse mit Blick über Zürich
\- Waschtower in der Wohnung
\- Witterungsgeschützter Velo-Abstellplatz im Innenhof
\- Kellerabteil
\- WiFi Internet

Nun zu uns und zu dir:
Wir sind Alex, Informatiker, und Cedric, Fussballanalyst. Wir suchen eine berufstätige Person Anfang/Mitte 30 (keine Paare, die dauerhaft zusammen im Zimmer wohnen). Ausserdem suchen wir jemand, der längerfristig bei uns einziehen möchte.
Bitte schreibt etwas zu Euch (Alter, Beruf, Hobbies etc.), gerne mit angehängter Bewerbung, damit wir einen ersten Eindruck von Euch gewinnen können. Nach der Vorauswahl laden wir Euch gerne während der zweiten Märzwoche (Di 11.02, Mi 12.02 und Do 13.02) zu uns ein. Wir möchten flexibel ca. 10-20 min zum Kennenlernen mit Euch einplanen.

Wir freuen uns auf Euch.

---

English:

Description:
The attic apartment is very bright and offers plenty of space across three floors. On the lower level, you'll find the three shared rooms (yours would be the middle one), the kitchen, bathroom, and laundry area. One floor up is the spacious living room with cozy seating, and at the very top, the highlight – the rooftop terrace! The apartment is centrally located near Helvetiaplatz with excellent public transport connections and plenty of shopping options (Migros, Denner, Lidl). The apartment is fully furnished and sublet for an indefinite period. The estimated additional costs include everything (electricity, water, internet, Serafe fees, and a weekly cleaning service).

Move-in date:
From March 1, 2025 – flexible (ideally during the first week of March).

Amenities/Details:
- Kitchen with dishwasher
- Bathroom with shower over bathtub
- Living room with large sofas, TV, and an extra guest bed
- Rooftop terrace with a view over Zurich
- Washer-dryer tower in the apartment
- Weather-protected bike parking in the courtyard
- Basement storage unit
- WiFi internet

About us and you:
We are Alex, a computer scientist, and Cedric, a football analyst. We are looking for a working professional in their early to mid-30s (sorry, please no couples). We are looking for somebody who will move in for long-term.
Please tell us a bit about yourself (age, profession, hobbies, etc.) and attach an application so we can get a first impression of you. After the initial selection, we will gladly invite you to meet us during the second week of March (Tue, Feb 11th; Wed, Feb 12th; and Thu, Feb 13th). We’d like to set aside about 10-20 minutes for a casual meet-and-greet.

We look forward to your applications!